photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 16/11/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 30/11/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 23/11/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 07/12/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 14/12/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 21/12/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 28/12/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 04/01/2026

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

photo Salon du livre d'Art et d'Histoire au château de Cheverny

Salon du livre d'Art et d'Histoire au château de Cheverny

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Cheverny 41700

Du 28/11/2025 au 30/11/2025

Salon du livre d'Art et d'Histoire au château de Cheverny. "L'amour dans l'Histoire" se raconte au salon du livre d'art et d'histoire. Le Château de Cheverny a le plaisir d'accueillir le Salon du Livre d'Art et d'Histoire (SLAH), un événement littéraire dédié à l'art, à l'histoire et au patrimoine. Il fera la part belle à une variété de genres littéraires, allant des biographies aux romans historiques, sans oublier les ouvrages pour enfants. Cette édition explore le thème de « L'amour dans l'Histoire » : une plongée dans les récits d'amour qui ont façonné l'histoire à travers les âges, des mariages de convenance aux passions secrètes ayant marqué des générations. Le programme du SLAH inclut également un cycle de conférences et de tables rondes avec des spécialistes, historiens et auteurs.

photo Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 17/12/2025

Artaga, la petite Amazonie en terre basque. Sortie accompagnée par Mendi Gaiak. Itinéraire à deux visages dont la première partie ose une incursion dans le vallon frais et humide d'Artague, où l'on a la chance de pouvoir découvrir une grande variété de végétaux, judicieusement présentés par des panneaux didactiques : fragon, cornouiller, frêne, saule, bourdaine, fougères, noisetiers, chênes, érables, ormes, aulnes, merisiers… Le tout ponctué de petites cascades et autres lieux de fraîcheur, avant de remonter sur les collines panoramiques de la seconde partie de la randonnée. Facile, distance 5,6 km, dénivelé + 190. Covoiturage de 4 km jusqu'au départ de la randonnée. Bus n°6 depuis Bayonne : arrêt Hiriberria à 9h21. Réservation obligatoire auprès des offices de tourisme, une caution sera demandée à l'inscription.

photo Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Randonnée et balade, Vie locale

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 17/12/2025

Artaga, la petite Amazonie en terre basque. Sortie accompagnée par Mendi Gaiak. Itinéraire à deux visages dont la première partie ose une incursion dans le vallon frais et humide d'Artague, où l'on a la chance de pouvoir découvrir une grande variété de végétaux, judicieusement présentés par des panneaux didactiques : fragon, cornouiller, frêne, saule, bourdaine, fougères, noisetiers, chênes, érables, ormes, aulnes, merisiers… Le tout ponctué de petites cascades et autres lieux de fraîcheur, avant de remonter sur les collines panoramiques de la seconde partie de la randonnée. Facile, distance 5,6 km, dénivelé + 190. Covoiturage de 4 km jusqu'au départ de la randonnée. Bus n°6 depuis Bayonne : arrêt Hiriberria à 9h21. Réservation obligatoire auprès des offices de tourisme, une caution sera demandée à l'inscription.

photo Marché traditionnel du jeudi

Marché traditionnel du jeudi

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Eymet 24500

Le 25/12/2025

Chaque jeudi, les étals prennent place sur la place et différentes rues de la bastide pour proposer une variété de produits régionaux : légumes, fruits, viandes, fromages le tout du Périgord ! Aux produits gourmets se mêlent décoration, vêtements, gadgets... Un marché typique de la Dordogne pour passer un bon moment dans un cadre historique remarquable..

photo Troc de plantes

Troc de plantes

Plante - Fleur

Châtillon-sur-Loire 45360

Le 27/09/2025

Le 27 septembre, l'ECLAT propose un troc de plantes au centre socio-culturel de Châtillon-sur-Loire, une occasion parfaite pour partager la passion du jardinage. Jardiniers amateurs ou confirmés pourront échanger boutures, graines, plants et conseils dans une ambiance conviviale. Ce moment de partage permet de découvrir de nouvelles variétés, d'enrichir son jardin et d'apprendre des astuces auprès d'autres passionnés. Aromatiques, vivaces, plantes d'intérieur ou légumes anciens, chacun peut trouver de quoi diversifier son espace vert. Un rendez-vous idéal pour allier nature, échanges et écologie, ouvert à tous, avec la promesse de repartir les mains pleines et l'esprit inspiré. Entrée libre, participation ouverte à tous.

photo Prentsaketa - La pressée des pommes

Prentsaketa - La pressée des pommes

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 05/10/2025

Fête autour de la pressée des pommes du verger conservatoire de variétés anciennes et locales, avec notamment : • Visites du verger conservatoire. • "Kirikoketa", démonstration de broyage des pommes à l’ancienne. • "Sagartinka", pressée publique des pommes du verger avec explication des différentes étapes nécessaires à la production traditionnelle de jus de pomme et de sagarno (cidre basque). • Dégustation du moût de pomme "au cul du pressoir". • "Sagar dantza", la danse des pommes et "Mutxikoak" (danses traditionnelles basques).

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 11/10/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Prentsaketa - La pressée des pommes

Prentsaketa - La pressée des pommes

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Hendaye 64700

Le 05/10/2025

Fête autour de la pressée des pommes du verger conservatoire de variétés anciennes et locales, avec notamment : • Visites du verger conservatoire. • "Kirikoketa", démonstration de broyage des pommes à l’ancienne. • "Sagartinka", pressée publique des pommes du verger avec explication des différentes étapes nécessaires à la production traditionnelle de jus de pomme et de sagarno (cidre basque). • Dégustation du moût de pomme "au cul du pressoir". • "Sagar dantza", la danse des pommes et "Mutxikoak" (danses traditionnelles basques).

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché

Niederhaslach 67280

Du 20/01/2025 au 31/10/2025

Existant depuis 1917, la Ferme Meyer est une belle histoire de famille chaque semaine vous pourrez trouver : légumes de la ferme mais aussi provenant de différents producteurs locaux. Les fruits De Sicile : En Hiver, différents agrumes comme des oranges, des citrons, etc... En Été des abricots, plusieurs variétés de pêches, des nectarines ou bien même du melon. Locaux : Toute l’année des pommes En Été des poires, des fraises, des quetsches, des mirabelles ainsi que des myrtilles. Les produits laitiers Différentes types de fromages : Munster, Tomme, Fromage frais produits par la Vallée d’Agol Des yaourts aux fruits et nature ainsi que des crèmes chocolat, vanille et caramel du Climont Les œufs et le lait Des oeufs Du lait cru de la ferme qui se conserve 2 jours tel quel et 5 jours si vous le faites bouillir.

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Repas - Dégustation

Niederhaslach 67280

Du 22/04/2025 au 10/11/2025

Existant depuis 1917, la Ferme Meyer est une belle histoire de famille chaque semaine vous pourrez trouver : légumes de la ferme mais aussi provenant de différents producteurs locaux. Les fruits De Sicile : En Hiver, différents agrumes comme des oranges, des citrons, etc... En Été des abricots, plusieurs variétés de pêches, des nectarines ou bien même du melon. Locaux : Toute l’année des pommes En Été des poires, des fraises, des quetsches, des mirabelles ainsi que des myrtilles. Les produits laitiers Différentes types de fromages : Munster, Tomme, Fromage frais produits par la Vallée d’Agol Des yaourts aux fruits et nature ainsi que des crèmes chocolat, vanille et caramel du Climont Les œufs et le lait Des oeufs Du lait cru de la ferme qui se conserve 2 jours tel quel et 5 jours si vous le faites bouillir.

photo Puces Caennaises 2025

Puces Caennaises 2025

Foire - Salon

CAEN 14000

Du 21/11/2025 au 23/11/2025

Avis aux amateurs d’old fashion, c’est l’heure de trouver la perle rare ! Au Puces Caennaises 2025 ! Du vendredi 21 au dimanche 23 novembre prochains, le Parc des Expositions de Caen accueillera une nouvelle édition des Puces Caennaises, l’un des plus grands rendez-vous brocante de Normandie. Cet événement est une occasion unique pour les chineurs et les amateurs de brocante ou d’antiquités de découvrir une large sélection de produits anciens en tous genres, proposée par des exposants professionnels. Des brocanteurs généralistes aux spécialistes du linge ancien, de la porcelaine, des verres, des cartes postales mais aussi des objets pour décorer la maison : meubles, tapis, art rétro… Il y en a pour tous les goûts ! Une grande variété de meubles et d’objets sera proposée dans toutes les spécialités, offrant du mobilier dans de nombreux styles de toutes les époques. Pour les objets et la décoration, on retrouvera les arts de la table, verreries signées, porcelaine et faïence. Dans les collections, les visiteurs pourront chiner des tableaux anciens ou modernes, de l’art pictural, de l’argenterie, des sculptures, des tapis, des jouets anciens, des objets de charme ou de curiosité,[...]

photo Puces Caennaises 2025

Puces Caennaises 2025

Brocante - Vide-grenier, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Du 21/11/2025 au 23/11/2025

Avis aux amateurs d’old fashion, c’est l’heure de trouver la perle rare ! Au Puces Caennaises 2025 ! Du vendredi 21 au dimanche 23 novembre prochains, le Parc des Expositions de Caen accueillera une nouvelle édition des Puces Caennaises, l’un des plus grands rendez-vous brocante de Normandie. Cet événement est une occasion unique pour les chineurs et les amateurs de brocante ou d’antiquités de découvrir une large sélection de produits anciens en tous genres, proposée par des exposants professionnels. Des brocanteurs généralistes aux spécialistes du linge ancien, de la porcelaine, des verres, des cartes postales mais aussi des objets pour décorer la maison : meubles, tapis, art rétro… Il y en a pour tous les goûts ! Une grande variété de meubles et d’objets sera proposée dans toutes les spécialités, offrant du mobilier dans de nombreux styles de toutes les époques. Pour les objets et la décoration, on retrouvera les arts de la table, verreries signées, porcelaine et faïence. Dans les collections, les visiteurs pourront chiner des tableaux anciens ou modernes, de l’art pictural, de l’argenterie, des sculptures, des tapis, des jouets anciens, des objets de charme ou de curiosité,[...]

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 26/11/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Troc plantes et graines

Troc plantes et graines

Nature - Environnement, Nature - Environnement

Argentonnay 79150

Le 27/11/2025

À l’occasion de l’Apéro-Dépôt des producteurs locaux, le bar associatif ouvre ses portes pour une soirée Troc Plantes et Graines. Le collectif des jardiniers vous proposera de nombreuses variétés provenant du jardin-forêt ou du château de Sanzay : aromatiques, fleurs, arbustes, plants potagers.

photo Comprendre la migration des oiseaux

Comprendre la migration des oiseaux

Visites et circuits, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Animaux

Rosnay 36300

Du 13/09/2025 au 19/10/2025

Le Parc Naturel Régional de la Brenne revendique une variété de milieux, et donc de biotopes à la fois très variés, et proches les uns des autres. Nous vous proposons une randonnée ornitho de deux heures environ, sur un circuit traversant tour à tour des milieux forestiers, mais également de la prairie ouverte, ou encore de la zone humide ( bord d'étang). C'est l'occasion rêvée d'observer, ou d'entendre les oiseaux qui occupent typiquement les différents écosystèmes que nous traverserons.

photo Visite guidée - Jardin Botanique

Visite guidée - Jardin Botanique

Plante - Fleur

Saverne 67700

Du 01/04/2025 au 30/09/2025

Situé dans le col de Saverne, ce jardin s’étend sur 2,5 hectares et présente une importante collection de plantes. Il est réputé pour ses orchidées indigènes et ses variétés de fougères, chères à son fondateur, le pharmacien botaniste Émile Walter. Tarif : payant. Je réserve cette visite : Tél. +33 (0)6 33 85 37 38 E-mail : contact@jardin-botanique-saverne.eu https://www.jardin-botanique-saverne.eu Feuilletez la brochure groupes 2025 : https://bit.ly/4hddH9M

photo Visite de la cidrerie Les Vergers de la passion

Visite de la cidrerie Les Vergers de la passion

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Marché

RAUVILLE-LA-BIGOT 50260

Du 26/02/2025 au 13/09/2025

Située sur la presqu'île du Cotentin, la ferme "Les Vergers de la Passion" vous fait découvrir son histoire familiale, au travers d'une passion commune qui est l'élaboration du cidre. Lors de votre visite, Camille et Damien seront enchantés de vous faire découvrir : les vergers et les différentes variétés de pommes ; les étapes de l'élaboration du cidre ; la vinaigrerie ; la cave et son chais de vieillissement. Dans un cadre authentique, une dégustation de nos différents produits vous sera offerte. Durée : 1h00 - Tout public. 4 départs de visite : 14h, 15h, 16h et 17h. Du lundi au vendredi de mars à septembre + les samedis du 15 avril au 14 septembre. Fermé les dimanches. Réservation à l'Office de Tourisme du Cotentin.

photo Visite de la cidrerie Les Vergers de la passion

Visite de la cidrerie Les Vergers de la passion

Repas - Dégustation

Rauville-la-Bigot 50260

Du 26/02/2025 au 13/09/2025

Située sur la presqu'île du Cotentin, la ferme "Les Vergers de la Passion" vous fait découvrir son histoire familiale, au travers d'une passion commune qui est l'élaboration du cidre. Lors de votre visite, Camille et Damien seront enchantés de vous faire découvrir : les vergers et les différentes variétés de pommes ; les étapes de l'élaboration du cidre ; la vinaigrerie ; la cave et son chais de vieillissement. Dans un cadre authentique, une dégustation de nos différents produits vous sera offerte. Durée : 1h00 - Tout public. 4 départs de visite : 14h, 15h, 16h et 17h. Du lundi au vendredi de mars à septembre + les samedis du 15 avril au 14 septembre. Fermé les dimanches. Réservation à l'Office de Tourisme du Cotentin.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 27/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 08/10/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 22/11/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 19/11/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 15/10/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 12/11/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 24/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 25/10/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 08/11/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.